作者：杨淑萍，俞杰选编