Author: 中央音乐学院上海分院研究室，顾连理译